| 1. | Some hours weigh against a whole lifetime, don't they ?
几个钟头抵得过整整一生，是不是？ |
| 2. | Only the arguments about congestion and social friction seem to weigh against liberal immigration policies .
看来唯有人口密集和社会摩擦的理由不利于自由移民的政策。 |
| 3. | The high clock frequency requirements will have to be weighed against the need for tighter design criteria that ensure high noise immunity .
高时钟频率的要求比高抗扰度的要求更为重要，因为高抗扰度可通过精心设计予以保证。 |
| 4. | Nevertheless , conservation issues need to be weighed against development needs
不过，发展的同时要衡量环境保育的问题。 |
| 5. | However , it will weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner
不过，在私隐专员进行调查的任何个案中，这情况会对有关一方不利。 |
| 6. | The precious sons of zion , weighed against fine gold , how they are regarded as earthen jars , the work of a potter ' s hands
哀4 : 2锡安宝贵的众子、好比精金、现在何竟算为瑶匠手所作的瓦? 。 |
| 7. | It will also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner .
此外，在私隐专员进行调查的任何个案中，不遵从守则的情况亦会对有关一方不利。 |
| 8. | The decline in the crime rate beginning in the early 1990s would seem to weigh against the guttentag - secord theory
犯罪率于1990年代早期开始下滑，看来似乎无法与古腾塔格?赛考德的理论相权衡。 |
| 9. | It would also weigh against the party concerned in any case under investigation by the privacy commissioner , " the spokesperson added
此外，在私隐专员进行调查的任何个案中，这情况亦会对有关一方不利。 |
| 10. | This is a side effect of a particular web application architecture that developers need to weigh against security and auditing requirements
这对特定web应用程序结构会产生副作用，因为开发人员需要衡量安全性和审计要求。 |
